Errata tem um significado bem claro e específico na língua portuguesa. O termo é utilizado para fazer referência a erros ou equívocos que são encontrados em uma obra literária, como um livro, revista ou jornal. A errata é uma lista com algumas correções que devem ser feitas na obra, a fim de que ela possa ser relançada sem os erros que foram identificados. É comum encontrar uma errata em obras que são lançadas em grande quantidade, pois é impossível corrigir todos os erros antes de serem lançadas. Além disso, a errata também é utilizada como um instrumento de transparência e honestidade por algumas empresas. Nos casos em que algum produto apresenta um problema ou falha, a empresa responsável pode divulgar uma errata com informações sobre a falha e sobre o que foi feito para corrigi-la. Por fim, vale lembrar que a errata é uma palavra que possui uma origem latina, e que em alguns países de língua espanhola ela é chamada de "fe de erratas". Independentemente do nome, o importante é que a errata é uma ferramenta importante para corrigir os equívocos e garantir a qualidade das obras literárias e dos produtos.paulatinamente significado
