"Este" e "éste" são duas palavras muito comuns em espanhol, mas existem algumas diferenças importantes entre elas. Ambas as palavras significam "este" em português, mas "éste" é uma forma mais enfática e pronunciada de "este". Quando você está enfatizando um objeto ou pessoa específica, é comum usar "éste" em vez de apenas "este". No entanto, é importante observar que o uso de "éste" em vez de "este" é cada vez mais raro em espanhol moderno. Na maioria dos casos, "este" é suficiente para identificar algo próximo a você. Além disso, é importante notar que houve algumas mudanças na ortografia do espanhol nos últimos anos. Desde 2010, a Real Academia Espanhola (RAE) recomenda o uso de "este" em vez de "éste", exceto em casos específicos de ênfase ou contraste. Em resumo, embora "este" e "éste" signifiquem o mesmo em português, o uso de "éste" é mais enfático e menos comum em espanhol moderno. É sempre importante estar atualizado com as recomendações mais recentes da Real Academia Espanhola para garantir que você esteja escrevendo corretamente em espanhol.
o desenho